指事情的结果出乎意料,令人感到吃惊(多跟“大”连用):主队意外失利,令不少行家大跌眼镜。
to be taken aback
跌(diē)
跌
⒈ 摔:跌跤。跌倒。
⒉ 下降,低落:跌落。跌销。水位下跌。
⒊ 顿足,跺:跌足大叹。
⒋ 疾行:跌蹄而行千里。
drop、fall、tumble
涨
形声:从足、失声
stumble, slip, fall down; stamp
眼(yǎn)
眼
⒈ 人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。
⒉ 见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。
⒊ 孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。
⒋ 关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。
⒌ 戏曲中的节拍:一板三眼。
⒍ 当前:眼前利益。眼下。
⒎ 量词:一眼井。
⒏ 围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。
aperture、eye、key point、look、small hole
形声:从目、艮声
eye; eyelet, hole, opening
镜(jìng)
镜(鏡)
⒈ 用来映照形象的器具:镜子(亦指“眼镜”)。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。
⒉ 利用光学原理制造的各种器具,上面的镜片一般用玻璃制成:镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。
⒊ 监察,借鉴:镜戒。
⒋ 照耀:“荣镜宇宙”。
lens、looking glass、mirror
形声:从钅、竟声
mirror; lens; glass; glasses