汉语词典

哀鸿遍地

哀鸿遍地 āi hóng biàn dì

词语解释

哀鸿:哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。

英语翻译

starving people fill the land <disaster victim everywhere>

词语分字解释


  • (āi)

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。

    ⒉  悼念:哀悼。默哀。

    ⒊  旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    汉英互译

    grief、mourning、pity、sorrow

    相关字词

    悲、乐

    造字法

    形声:从口、衣声

    English

    sad, mournful, pitiful; pity


  • 鸿(hóng)

    基本字义

    鸿(鴻)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  大雁:鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪(喻往事遗留的痕迹)。

    ⒉  大:鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。

    ⒊  指书信:来鸿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    grand、great、letter、swan goose

    造字法

    形声:从鸟、江声

    English

    species of wild swan; vast


  • (biàn)

    基本字义

    biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  全面,到处:遍历(周游)。遍布。遍及。遍野。普遍。

    ⒉  量词,次,回:看了三遍。

    汉英互译

    all over

    造字法

    形声:从辶、扁声

    English

    everywhere, all over, throughout


  • (dì de)

    基本字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。

    ⒉  地球或地球的某部分:地质。地壳。

    ⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。

    ⒋  地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。

    ⒌  地球上的一个区域:地区。此地。

    ⒍  建筑材料铺成的平面:地板。地毯。

    ⒎  所在空间或区域的部位:地点。目的地。

    ⒏  人在社会关系中所处的位置:易地以处。

    ⒐  表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。

    ⒑  底子:质地。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。

    汉英互译

    terra

    相关字词

    造字法

    形声


相关词语