汉语词典

跌脚搥胸

跌脚搥胸 diē jiǎo chuí xiōng

词语解释

以足跺地,以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。

英语翻译

Beat the breast

词语分字解释


  • (diē)

    基本字义

    diē(ㄉ一ㄝ)

    ⒈  摔:跌跤。跌倒。

    ⒉  下降,低落:跌落。跌销。水位下跌。

    ⒊  顿足,跺:跌足大叹。

    ⒋  疾行:跌蹄而行千里。

    汉英互译

    drop、fall、tumble

    相关字词

    造字法

    形声:从足、失声

    English

    stumble, slip, fall down; stamp


  • (jiǎo)

    基本字义

    jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。

    ⒉  最下部:脚注。山脚。墙脚。

    ⒊  剩下的废料,渣滓:下脚料。

    ⒋  〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

    ⒌  旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(háng )。脚钱。拉脚。

    汉英互译

    feet、footsie、pettitoes、trilby

    相关字词

    足、手、头

    造字法

    会意

    English

    leg, foot; base, leg, foundation


  • (chuí)

    基本字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  同“捶”。

    English

    beat, pound, strike, throw; shampoo


  • (xiōng)

    基本字义

    xiōng(ㄒㄩㄥ)

    ⒈  身体前面颈下腹上的部分,借指心里:胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀(抱负、气量)。胸襟(同“胸怀”)。胸无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒胸臆。胸中有数(shù)。

    汉英互译

    chest、bosom、thorax、mind

    造字法

    形声:从月、匈声

    English

    breast, bosom, chest; thorax


相关词语