吊死鬼

基本字义

吊diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

⒉  慰问遭遇不幸的人：形影相吊。

⒊  悬挂：上吊（自缢）。吊灯。

⒋  把毛皮缀在衣面上：吊皮袄。

⒌  提取，收回：吊销执照。

⒍  中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

汉英互译

condole、sympathy、condolence、suspend

造字法

象形

English

condole, mourn, pity; hang

基本字义

死sǐ（ㄙˇ）

⒈  丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。

⒊  固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉：睡得死。

⒌  不活动，不灵活：死结。死理。死板。

⒍  不通达：死胡同。死路一条。

⒎  过时，失去作用：死文字。

⒏  极，甚：乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

基本字义

鬼guǐ（ㄍㄨㄟˇ）

⒈  某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．阴险害人的）。

⒉  阴险，不光明：鬼话。鬼黠。鬼胎。

⒊  对人的蔑称或憎称：酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。

⒋  恶劣，糟糕（限做定语）：鬼天气。

⒌  机灵，敏慧（多指小孩子）：鬼精灵。

⒍  表示爱昵的称呼：小鬼。机灵鬼。

⒎  星名，二十八宿之一。

汉英互译

ghost、jumby、dirty trick、spook

造字法

象形：像怪物形

English

ghost; spirit of dead; devil