悼念惋惜。
(一)、悼念惋惜。
明 杨慎 《词品·干荷叶》:“ 秉忠 助 元 亡 宋 ,惟恐不早,而復为弔惜之辞。其俗所谓斧子斫了手摩挲之类乎!”
吊惜,是汉语词汇,解释为悼念惋惜。
吊(diào)
吊
⒈ 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。
⒉ 慰问遭遇不幸的人:形影相吊。
⒊ 悬挂:上吊(自缢)。吊灯。
⒋ 把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。
⒌ 提取,收回:吊销执照。
⒍ 中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
condole、sympathy、condolence、suspend
象形
condole, mourn, pity; hang
惜(xī)
惜
⒈ 爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。
⒉ 舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。
⒊ 感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。
cherish、grudge、pity、spare
形声:从忄、昔声
pity, regret, rue, begrudge