汉语词典

挨肩擦膀

挨肩擦膀 āi jiān cā bǎng

词语解释

ㄞ ㄐㄧㄢ ㄘㄚ ㄅㄤˇ 挨肩擦膀 谓身体相贴近。 元 无名氏 《来生债》第一折:“你怎么偏要挨肩擦膀的,舒着手往我怀里摸甚么?”亦形容人群拥挤。《金瓶梅词话》第四二回:“那两边围看的,挨肩擦膀,不知其数。”

英语翻译

Be crowded together

词语分字解释


  • (āi ái)

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  依次,顺次:挨门逐户。

    ⒉  靠近:挨近。肩挨着肩。

    其他字义

    ái(ㄞˊ)

    ⒈  遭受:挨打。挨骂。

    ⒉  拖延:挨时间。挨延。

    汉英互译

    by turns、endure、get close to、in sequence、suffer

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on


  • (jiān)

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。

    ⒉  担负:肩负。肩荷()。肩舆(轿子)。

    汉英互译

    low-necked、shoulder

    造字法

    会意:从月、从户

    English

    shoulders; to shoulder; bear


  • (cā)

    基本字义

    cā(ㄘㄚ)

    ⒈  揩拭:擦脸。擦洗。擦桌子。

    ⒉  搽,涂敷:擦粉。擦油。

    ⒊  摩,搓:摩拳擦掌。擦澡。

    ⒋  贴近:擦黑(傍晚)。擦边。

    汉英互译

    rub、brush、scrape、wipe

    相关字词

    揩、抹、拭、涂

    造字法

    形声:从扌、察声

    English

    wipe, scrub, rub, scour; brush


  • (bǎng páng)

    基本字义

    bǎng(ㄅㄤˇ)

    ⒈  胳膊的上部靠肩的部分:膀臂。肩膀。膀阔腰圆。

    ⒉  鸟类和昆虫的飞行器官:翅膀。膀儿。

    其他字义

    páng(ㄆㄤˊ)

    ⒈  [膀胱]俗称尿脬,暂存尿液的囊状体,在骨盆腔内。

    汉英互译

    arm、shoulder、upper arm

    造字法

    形声:从月、旁声

    English

    upper arm; shoulder; wing


相关词语