本系 běn xì

词语解释

原来的谱系。《隋书·经籍志二》:“氏姓之书,其所由来远矣…… 秦 兼天下,剗除旧迹,公侯子孙,失其本繫。”谓宗族的世系。《汉书·高帝纪赞》:“ 汉 帝本系,出自 唐 帝。”《左传·文公十八年》“ 高阳氏 有才子八人” 唐 孔颖达 疏:“其八人者,不能知其出生本系、枝派远近,故略言其苗裔耳。” 唐 刘知几 《史通·序传》:“又近古人伦,喜称阀閲,其蓽门寒族,百代无闻,而騂角挺生,一朝暴贵,无不追述本系,妄承先哲。”

详细解释

(一)、原来的谱系。

《隋书·经籍志二》:“氏姓之书,其所由来远矣…… 秦 兼天下,剗除旧迹,公侯子孙,失其本繫。”

(二)、谓宗族的世系。

《汉书·高帝纪赞》:“ 汉 帝本系,出自 唐 帝。”《左传·文公十八年》“ 高阳氏 有才子八人” 唐 孔颖达 疏:“其八人者,不能知其出生本系、枝派远近,故略言其苗裔耳。” 唐 刘知几 《史通·序传》:“又近古人伦,喜称阀閲,其蓽门寒族,百代无闻,而騂角挺生,一朝暴贵,无不追述本系,妄承先哲。”

英语翻译

This department

词语分字解释


  • (běn)

    基本字义

    běn(ㄅㄣˇ)

    ⒈  草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。

    ⒉  事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。

    ⒊  草的茎,树的干:草本植物。

    ⒋  中心的,主要的:本部。本体。

    ⒌  原来:本来。本领。

    ⒍  自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn )。

    汉英互译

    root、this、current、capital、principal

    相关字词

    原、末、标

    造字法

    指事

    English

    root, origin, source; basis


  • (xì jì)

    基本字义

    系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

    ⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

    ⒊  关联:干系。关系。

    ⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

    ⒌  牵挂:系恋。系念。

    ⒍  是:确系实情。

    ⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

    ⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

    其他字义

    系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  结,扣:把鞋带系上。

    汉英互译

    be、system、series、department、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    system; line, link, connection