汉语词典

貂不足,狗尾续

貂不足,狗尾续 diāo bù zú,gǒu wěi xù

词语解释

(一)、指授官太滥。
(二)、指美中不足或以次充好。

英语翻译

add dog's tail to the sable coat--make an unworthy continuation of a great work

词语分字解释


  • (diāo)

    基本字义

    diāo(ㄉ一ㄠ)

    ⒈  哺乳动物的一属。种类很多,毛皮黄黑色或带紫色,是很珍贵的衣料,我国东北特产之一。

    汉英互译

    ermine、mink

    English

    marten, sable, mink


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (zú)

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

    ⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

    ⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

    ⒋  完全:足以。足色。

    ⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

    ⒍  增益:以昼足夜。

    汉英互译

    ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

    造字法

    会意:从口、从止

    English

    foot; attain, satisfy, enough


  • ()


  • (gǒu)

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris


  • (wěi yǐ)

    基本字义

    wěi(ㄨㄟˇ)

    ⒈  鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分:尾巴。尾鳍。鸟尾。

    ⒉  末端:排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。

    ⒊  在后面跟:尾随。尾追。

    ⒋  量词,指鱼:三尾鱼。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    其他字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  特指马尾(wěi )巴上的毛:马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。

    ⒉  特指蟋蟀等尾部的针状物:三尾儿(雌蟋蟀)。

    汉英互译

    cauda、offal、trail

    相关字词

    头、首

    造字法

    象形

    English

    tail, extremity; end, stern


  • (xù)

    基本字义

    续(續)xù(ㄒㄨˋ)

    ⒈  连接,接下去:连续。继续。陆续。狗尾续貂(喻不好的东西连接在好的东西的后面,亦喻事物的前后优劣不相称;又常用为自谦之辞,表示不敢与人等列并美的意思)。

    ⒉  在原有的上面再加:续编。续集。把茶续上。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    add、continue、continuous、extend

    相关字词

    绝、断

    造字法

    形声:从纟、卖声

    English

    continue, carry on; succeed


相关词语