吊丧 diào sāng

词语解释

到丧家吊唁

详细解释

(一)、亦作“吊丧”。至丧家祭奠死者。

《左传·文公八年》:“ 穆伯 如 周 弔丧,不至。以弊奔 莒 ,从 己氏 焉。”《后汉书·文苑传下·祢衡》:“ 文若 可借面弔丧, 稚长 可使监厨请客。” 清 昭槤 《啸亭杂录·仲副宪》:“又劾大学士 赵国麟 、侍郎 许希礼 等往工部胥役 俞 姓家弔丧,有失大臣之体。诸人为之降黜有差。” 茅盾 《子夜》三:“吊丧的宾客也已经散去了许多。”

百度百科释义

吊丧,至丧家祭奠死者。如果你得知亲朋好友去世的消息,理应前往吊丧,吊丧的方式是可以去逝者的灵堂吊唁,也可以去参加追悼会。一般来说,死者家属总是欢迎尽量多的人参加追悼会。

英语翻译

condolences; a condolence visit

词语分字解释


  • (diào)

    基本字义

    diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

    ⒉  慰问遭遇不幸的人:形影相吊。

    ⒊  悬挂:上吊(自缢)。吊灯。

    ⒋  把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。

    ⒌  提取,收回:吊销执照。

    ⒍  中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

    汉英互译

    condole、sympathy、condolence、suspend

    造字法

    象形

    English

    condole, mourn, pity; hang


  • (sāng sàng)

    基本字义

    丧(喪)sāng(ㄙㄤ)

    ⒈  跟死了人有关的事:丧事。丧礼。丧亡。丧假(jià)。丧乱。治丧。吊丧。

    其他字义

    丧(喪)sàng(ㄙㄤˋ)

    ⒈  丢掉,失去:丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气(不吉利,倒霉。“气”读轻声)。颓丧(情绪低落,精神委靡)。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良(良心全部失去了)。

    汉英互译

    funeral、lose、mourning

    造字法

    会意:表示哭已死去的人

    English

    mourning; mourn; funeral