掉版(image weakening),平印版的图文细微调子变浅,网点和线条面积减小,甚至失去亲墨性。印刷过程中时常出现掉版现象,从而影响印版耐印力,有些操作者把责任全部推向晒版工序,常以印版不耐印为理由,而不追究本工序的原因,笔者认为,掉版故障的确与晒版工艺有着密切关系,比如曝光时间过长、显影时间不准确等都会使印版不耐印,但这不是唯一的故障原因,印刷工艺也有不可忽视的一面。掉版地方方言又指不上档次,不受人待见,或意为垃圾的意思。
掉(diào)
掉
⒈ 落下:掉泪。
⒉ 减损,消失:掉色。掉价儿。
⒊ 遗失,遗漏:这一行掉了两个字。
⒋ 回转(
):掉头。掉转。⒌ 摇摆,引申为卖弄,耍:掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。
⒍ 对换:掉包。掉换。
⒎ 落在后面:掉队。
⒏ 用在动词后表示动作完成:改掉。戒掉。
come off、drop、fall、lose、turn
形声:从扌、卓声
turn, move; shake, wag; drop down
版(bǎn)
版
⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。
⒉ 印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。
⒊ 报纸的一面:头版头条重大新闻。
⒋ 打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。
⒌ 户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。
edition、printing plate
形声:从片、反声
printing blocks; edition