雕镌 diāo juān

词语解释

雕刻逼观疑鬼功,其迹非雕镌。——白居易《游悟真寺》

详细解释

(一)、亦作“ 雕鎸 ”。

1.犹雕刻。 南朝 梁元帝 《谢东宫赐白牙镂管笔启》:“雕鐫精巧,似 辽东 之仙物。” 唐 黄滔 《水殿赋》:“皆以綵饰无比,雕鐫罕量。” 宋 孟元老 《东京梦华录·河道》:“近桥两岸,皆石壁,雕鐫海马水兽飞云之状。” 鲁迅 《集外集拾遗·<近代木刻选集>(1)小引》:“但精巧的雕镌,后又渐偏于别种版式的模仿。”

(二)、比喻刻意修饰文辞。

唐 韩愈 《奉和仆射裴相公》:“摆落遗高论,雕鐫出小诗。” 宋 王安石 《次韵酬陆彦回》:“投赠临分加组丽,小诗能不强雕鎸。” 金 王若虚 《<新唐书>辨》:“ 宋子京 不识文章正理,而惟异之求,肆意雕鐫,无所顾忌。” 清 顾炎武 《朱处士彝尊过余于太原东郊赠之》诗:“词赋雕鐫老,河山骋望频。”

(三)、方言。刁钻促狭。

(四)、鵰鐫:雕镌;雕刻。

唐 白居易 《山中五绝句游嵩阳见五物各有所感感兴不同随兴而吟因成五绝·林下樗》:“香檀文桂苦鵰鐫,生理何曾得自全?”一本作“ 雕鐫 ”。

(五)、彫鐫:1.犹彫琢。亦形容执着于心。

宋 曾巩 《送陈商学士》诗:“公於万事不彫鐫,心意恢恢无坎坷,来从奎璧光鋩下,笑倚樽筵成郡课。”

(六)、亦作“ 彫鎸 ”。指刻版。

鲁迅 《<唐宋传奇集>序例》:“顾復缘贾人贸利,撮拾彫鎸,如《説海》,如《可今逸史》,如《五朝小説》。”

百度百科释义

雕镌,指雕刻;比喻刻意修饰文辞。语出白居易《游悟真寺》:“逼观疑鬼功,其迹非雕镌。”

英语翻译

carve; engrave

词语分字解释


  • (diāo)

    基本字义

    diāo(ㄉ一ㄠ)

    ⒈  鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):雕悍。一箭双雕。

    ⒉  刻竹、木、玉、石、金属等:木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龙(指善于撰写文章)。雕镌。雕塑。雕虫小技。

    ⒊  有彩绘装饰的:雕弓。雕鞍。雕青(在人体上刺花纹,涂上青色)。

    ⒋  同“凋”。

    汉英互译

    carve、engrave、vulture

    造字法

    形声:从隹、周声

    English

    engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture


  • (juān)

    基本字义

    镌(鎸)juān(ㄐㄨㄢ)

    ⒈  雕刻,凿:镌刻。镌镂。

    ⒉  规劝:镌说(劝说)。镌谕(规劝晓谕)。

    ⒊  降级,削职:镌级。镌罚。镌汰(裁减冗官)。

    汉英互译

    engrave

    造字法

    形声:从钅、隽声

    English

    engraving tool; carve, engrave