汉语词典

雕心鹰爪

雕心鹰爪 diāo xīn yīng zhǎo

词语解释

ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄓㄠˇ 雕心鹰爪(鵰心鷹爪) 喻凶残狠毒。 元 无名氏 《临潼斗宝》头折:“倚着他龙蟠虎踞江山霸,人强马壮诸侯怕,雕心鹰爪窥天下。”一本作“ 鵰心鹰爪 ”。比喻心肠残忍,手段毒辣。 元 无名氏 《千里独行》第三折:“他待使些鵰心鹰爪,安排下龙韜虎略。”

英语翻译

Eagle's heart and eagle's feet

词语分字解释


  • (diāo)

    基本字义

    diāo(ㄉ一ㄠ)

    ⒈  鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):雕悍。一箭双雕。

    ⒉  刻竹、木、玉、石、金属等:木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龙(指善于撰写文章)。雕镌。雕塑。雕虫小技。

    ⒊  有彩绘装饰的:雕弓。雕鞍。雕青(在人体上刺花纹,涂上青色)。

    ⒋  同“凋”。

    汉英互译

    carve、engrave、vulture

    造字法

    形声:从隹、周声

    English

    engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (yīng)

    基本字义

    鹰(鷹)yīng(一ㄥ)

    ⒈  鸟类的一科,猛禽类,嘴钩曲,趾有钩爪,十分锐利,捕食小兽和其他鸟类,猎人可驯养帮助打猎:鹰犬。鹰隼(鹰和隼,喻凶猛或凶猛的人)。鹰视狼步(喻人举止凶狠)。

    汉英互译

    a bird of Jove、eagle、hawk、king of birds

    造字法

    形声:从鸟、雁声

    English

    falcon; Accipiter species (various)


  • (zhǎo zhuǎ)

    基本字义

    zhǎo(ㄓㄠˇ)

    ⒈  指甲或趾甲:趾端有爪。

    ⒉  鸟兽的脚指:鹰爪。爪牙(喻党羽,狗腿子)。一鳞半爪。

    ⒊  抓。

    其他字义

    zhuǎ(ㄓㄨㄚˇ)

    ⒈  禽兽的脚(多指有尖甲的):鸡爪子。狗爪子。

    ⒉  像爪的东西,这个锅有三个爪儿。

    汉英互译

    armature、claw、talon、unguis

    造字法

    象形

    English

    claw, nail, talon; animal feet


相关词语