ㄉㄧㄠ ㄍㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣˋ 雕肝琢肾(雕肝琢腎|彫肝琢腎) 比喻写作时用尽心思,反覆推敲,刻意求工。语本 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗:“劝君韜养待徵招,不用雕琢愁肝肾。” 宋 欧阳修 《答圣俞莫饮酒》诗:“朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻 退之 。” 明 宋濂 《<杏庭摘稿>序》:“若 秦 汉 以来,至于近代,其间雕肝琢肾以自驰骋於一世者,不为不多。”雕,一本作“ 彫 ”。亦省作“ 雕肝肾 ”。 宋 苏轼 《次韵宗肇惠澄心纸》之一:“知君也厌雕肝肾,分我 江 南数斛愁。”彫肝琢腎:形容苦心琢磨。 明 宋濂 《<杏庭摘稿>序》:“夫诗未易言也……若 秦 汉 以来,以至于近代,其间彫肝琢肾以自驰骋於一世者,不为不多。”
Polish painstakingly
雕(diāo)
雕
⒈ 鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):雕悍。一箭双雕。
⒉ 刻竹、木、玉、石、金属等:木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龙(指善于撰写文章)。雕镌。雕塑。雕虫小技。
⒊ 有彩绘装饰的:雕弓。雕鞍。雕青(在人体上刺花纹,涂上青色)。
⒋ 同“凋”。
carve、engrave、vulture
形声:从隹、周声
engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture
肝(gān)
肝
⒈ 人或动物体内最大的消化腺,有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能:肝脏。肝炎。肝胆。肝肠。心肝。
⒉ 中医学指五脏之一:肝火。肝气。
liver
形声:从月、干声
liver
琢(zhuó zuó)
琢
⒈ 雕刻玉石,使成器物,常喻用心推敲考虑、刻意求工:琢磨。雕琢(a.雕刻玉石等;b.过分地修饰文字,使人觉得不自然,如“琢琢之风不可长”)。琢刻。琢句。玉不琢,不成器。
琢
⒈ 〔琢磨〕思索、考虑,如“他的话我琢琢了很久,不明白什么意思”(“磨”读轻声)。
carve、chisel
形声:左形右声
polish jade; cut jade
肾(shèn)
肾(腎)
⒈ 人和某些高级动物分泌尿液的器官(俗称“腰子”):肾脏。肾炎。
kidney、nephridium
kidneys; testes, gizzard