點頭會意

基本字义

點diǎn（ㄉ一ㄢˇ）

⒈  见“点”。

English

dot, speck, spot; point, degree

基本字义

頭tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身體的最上部分或動物身體的最前的部分：頭骨。頭腦。頭臉（①頭和臉；②指面貌；③指面子，體面）。頭角（jiǎo ）（喻青年的氣概或才華）。

⒉  指頭髮或所留頭髮的樣式：留頭。剃頭。

⒊  物體的頂端：山頭。筆頭。兩頭尖。

⒋  指事情的起點或端緒：從頭兒說起。頭緒。

⒌  物體的殘餘部分：布頭兒。

⒍  以前，在前面的：頭三天。

⒎  次序在前，第一：頭等。頭生。

⒏  首領：頭子。頭目。

⒐  方面：他們是一頭的。

⒑  臨，接近：頭睡覺先洗臉。

⒒  量詞，多指牲畜：一頭牛。

⒓  表示約計、不定數量的詞：三頭五百。

⒔  （tou）名詞尾碼（①接於名詞詞根，如“木頭”。②接於動詞詞根，如“念頭”。③接於形容詞詞根，如“甜頭兒”）。

⒕  （tou）方位詞尾碼（如“上頭”。“裏頭”。“後頭”。）

English

head; top; chief, first; boss

基本字义

會huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  聚合，合在一起：會合。會審。會話。

⒉  多數人的集合或組成的團體：會議。開會。

⒊  城市，通常指行政中心：都（dū）會。省會。

⒋  彼此見面：會面。會見。

⒌  付錢：會賬。會鈔。

⒍  理解，領悟，懂：會心，體會。

⒎  能，善於：會游泳。會英語。

⒏  機會，時機，事情變化的一個時間：機會難得。

⒐  一定，應當：長風破浪會有時。

⒑  恰好，正好：會天大雨。

⒒  一小段時間：會會兒。

其他字义

會kuài（ㄎㄨㄞˋ）

⒈  總計：會計（①管理和計算財務的工作；②管理和計算財務的人）。

⒉  姓。

English

to assemble, meet together; a meeting; an organization

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think