點頭 diǎn tóu

词语解释

(一)、头微微向下一动。表示允许、赞成或领会等。五代 齐己《寄松江陆龟蒙处士》诗:“道在谁开口,诗成自点头。”《红楼梦》第三五回:“黛玉 看了,不觉点头。”老舍《四世同堂》五七:“四大爷!四大爷!没有你,简直什么也办不通!你说一句,大家必点头,别人说破了嘴也没有用!”
(二)、表示招呼。宋 刘过《送刘从周教授》诗:“还乡若有过从便,会尽人间只点头。”元 无名氏《陈州粜米》第二折:“从今后,不干己事休开口;我则索会尽人间只点头,倒大来优游。”清 和邦额《夜谭随录·崔秀才》:“会尽人情,点头亦属多事耳。”
(三)、唐 时科举中选者,主考于其姓名上用红笔点一下,谓之“点头”。《新唐书·苏晋传》:“及 裴光庭 知尚书,有过官被却者,就籍以朱点头而已。晋 因榜选院曰:‘门下点头者更拟。’”南唐 刘崇远《金华子杂编》卷上:“雍 与兄 朗、序、福 昆仲八人,皆昇籍进士,列甲乙科,尝号为‘点头 崔 家’。”

英语翻译

to nod

词语分字解释


  • (diǎn)

    基本字义

    diǎn(ㄉ一ㄢˇ)

    ⒈  见“点”。

    English

    dot, speck, spot; point, degree


  • (tóu)

    基本字义

    tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身體的最上部分或動物身體的最前的部分:頭骨。頭腦。頭臉(①頭和臉;②指面貌;③指面子,體面)。頭角(jiǎo )(喻青年的氣概或才華)。

    ⒉  指頭髮或所留頭髮的樣式:留頭。剃頭。

    ⒊  物體的頂端:山頭。筆頭。兩頭尖。

    ⒋  指事情的起點或端緒:從頭兒說起。頭緒。

    ⒌  物體的殘餘部分:布頭兒。

    ⒍  以前,在前面的:頭三天。

    ⒎  次序在前,第一:頭等。頭生。

    ⒏  首領:頭子。頭目。

    ⒐  方面:他們是一頭的。

    ⒑  臨,接近:頭睡覺先洗臉。

    ⒒  量詞,多指牲畜:一頭牛。

    ⒓  表示約計、不定數量的詞:三頭五百。

    ⒔  (tou)名詞尾碼(①接於名詞詞根,如“木頭”。②接於動詞詞根,如“念頭”。③接於形容詞詞根,如“甜頭兒”)。

    ⒕  (tou)方位詞尾碼(如“上頭”。“裏頭”。“後頭”。)

    English

    head; top; chief, first; boss