犇命 bēn mìng

词语解释

1. 奔走应命。《荀子·议兵》:“不杀老弱,不猎禾稼,服者不禽,格者不舍,犇命者不获。” 杨倞 注:“奔命,谓奔走来归其命者。”2. 古时为应付急难而选拔设置的精勇部队。《汉书·昭帝纪》:“ 益州 廉头 、 姑繒 、 牂柯 谈指 、 同并 二十四邑皆反。遣水衡都尉 吕破胡 募吏民及发 犍为 、 蜀郡 犇命击 益州 ,大破之。” 颜师古 注引 应劭 曰:“旧时郡国皆有材官骑士以赴急难,今夷反,常兵不足以讨之,故权选取精勇。闻命奔走,故谓之奔命。”《汉书·丙吉传》:“此驭吏边郡人,习知边塞发犇命警备事。” 颜师古 注:“有命则奔赴之,言应速也。”

详细解释

(一)、奔走应命。

《荀子·议兵》:“不杀老弱,不猎禾稼,服者不禽,格者不舍,犇命者不获。” 杨倞 注:“奔命,谓奔走来归其命者。”

(二)、古时为应付急难而选拔设置的精勇部队。

《汉书·昭帝纪》:“ 益州 廉头 、 姑繒 、 牂柯 谈指 、 同并 二十四邑皆反。遣水衡都尉 吕破胡 募吏民及发 犍为 、 蜀郡 犇命击 益州 ,大破之。” 颜师古 注引 应劭 曰:“旧时郡国皆有材官骑士以赴急难,今夷反,常兵不足以讨之,故权选取精勇。闻命奔走,故谓之奔命。”《汉书·丙吉传》:“此驭吏边郡人,习知边塞发犇命警备事。” 颜师古 注:“有命则奔赴之,言应速也。”

英语翻译

Fate

词语分字解释


  • (bēn)

    基本字义

    bēn(ㄅㄣ)

    ⒈  同“奔1”。

    造字法

    会意

    English

    run fast, flee; rush about; run


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction