汉语词典

點鐵成金

點鐵成金 diǎn tiě chéng jīn

词语解释

(一)、旧谓仙道点铁石而成黄金。《景德传灯录·灵照禅师》:“还丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣。”宋杨万里《荷池小立》诗:“点铁成金未是灵,若教无铁也难成。”茅盾《子夜》三:“只有一个月的期,除非到那时他会点铁成金,不然,干茧就

英语翻译

to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem

词语分字解释


  • (diǎn)

    基本字义

    diǎn(ㄉ一ㄢˇ)

    ⒈  见“点”。

    English

    dot, speck, spot; point, degree


  • (tiě)

    基本字义

    tiě(ㄊ一ㄝˇ)

    ⒈  一種金屬元素,工業上用途極廣,可以煉鋼,可制各種器械,亦是生物體中不可缺少的物質。

    ⒉  形容堅硬:鐵拳。鐵軍。鐵騎。金戈鐵馬。鐵漢。鐵蹄。鐵腕。

    ⒊  形容確定不移:鐵錚錚。鐵的紀律。鐵證。

    ⒋  形容剛正:鐵面無私。

    ⒌  形容表情嚴肅:他總是鐵著臉。

    ⒍  黑色:鐵驪。鐵青。

    ⒎  兵器的代稱:手無寸鐵。

    ⒏  姓。

    English

    iron; strong, solid, firm


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

    ⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

    ⒊  变为:长成。变成。

    ⒋  可以,能行:成,就这么办。

    ⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

    ⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

    ⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

    ⒏  十分之一:增产三成。

    ⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    become、fully grown、succeed

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    completed, finished, fixed


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money


相关词语