掂量一番

基本字义

掂diān（ㄉ一ㄢ）

⒈  用手托着东西估量轻重：掂掇。掂量（“量”读轻声）。掂算。

汉英互译

weigh in hand

造字法

形声：从扌、店声

English

heft, hold or weigh in palm

基本字义

量liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

⒉  估量：思量。打量。

其他字义

量liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。

⒉  能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。

⒊  数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。

⒋  估计，审度：量力。量入为出。

汉英互译

mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

相关字词

质

造字法

形声

English

measure, quantity, capacity

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

番fān（ㄈㄢ）

⒈  遍数，次，回：三番五次。

⒉  轮流更代：轮番。更（gēng ）番。

⒊  称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。

⒋  倍：产量翻了二番。

其他字义

番pān（ㄆㄢ）

⒈  〔番禺〕地名，在中国广东省。

造字法

象形

English

to take turns; a turn, a time; to repeat