奠祭 diàn jì

词语解释

祭奠死者。

详细解释

(一)、谓献上酒食等祭祀死者、鬼神。

南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》:“遣大鸿臚监护丧事,朝夕奠祭。” 唐 封演 《封氏闻见记·道祭》:“盖自开闢至今,奠祭鬼神,未有如斯之盛者也。” 沈从文 《从文自传·一个老战兵》:“这天正是七月十五中元节,我记得分明,到河边还为的是拿了些纸钱同水酒白肉奠祭河鬼。”

百度百科释义

奠祭,读音是diàn jì,汉语词汇,意思是献上酒食等祭祀死者、鬼神。

英语翻译

pouring of wine on ground for sacrifice

词语分字解释


  • (diàn)

    基本字义

    diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  向死者供献祭品致敬:祭奠。奠酒。

    ⒉  稳固地安置:奠都(dū ㄉㄨ)。奠基。奠定(使稳固安定,如“奠奠基础”)。

    汉英互译

    establish、make offerings to the spirits of the dead、settle

    造字法

    象形

    English

    pay respect; settle


  • (jì zhài)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  对死者表示追悼、敬意的仪式:祭奠。祭礼。祭灵。祭典。祭扫。

    ⒉  供奉鬼神或祖先:祭祖。祭天。祭祀。祭灶。

    ⒊  使用(法宝):祭起一件法宝。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    hold a memorial ceremony for、offer sacrifice to、wield

    造字法

    会意:从、从示

    English

    sacrifice to, worship