奔踶 bēn dì

词语解释

谓马乘时即奔跑,立时则踢人。《汉书·武帝纪》:“故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。” 颜师古 注:“踶,蹋也。奔,走也。奔踶者,乘之即奔,立则踶人也。”一说,奔踶犹奔驰。见 清 王念孙 《读书杂志·汉书十六》“连语”。《新唐书·齐映传》:“马奔踶,不过伤臣;捨之,或犯清蹕,臣虽死不足偿责。” 清 朱琦 《名实说》:“且吾闻大木有尺寸之朽而不弃,骏马有奔踶之患而可驭。”

详细解释

(一)、谓马乘时即奔跑,立时则踢人。

《汉书·武帝纪》:“故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。” 颜师古 注:“踶,蹋也。奔,走也。奔踶者,乘之即奔,立则踶人也。”一说,奔踶犹奔驰。见 清 王念孙 《读书杂志·汉书十六》“连语”。《新唐书·齐映传》:“马奔踶,不过伤臣;捨之,或犯清蹕,臣虽死不足偿责。” 清 朱琦 《名实说》:“且吾闻大木有尺寸之朽而不弃,骏马有奔踶之患而可驭。”

英语翻译

Ben ran

词语分字解释


  • (bēn bèn)

    基本字义

    bēn(ㄅㄣ)

    ⒈  急走,跑:奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

    其他字义

    bèn(ㄅㄣˋ)

    ⒈  直往,趋向:投奔。奔东走。他都奔六十了(将近六十岁)。

    ⒉  为某种目的而尽力去做:奔命。

    汉英互译

    run、rush、flee

    造字法

    会意:从大、从卉

    English

    run fast, flee; rush about; run


  • (dì)

    基本字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  用蹄子踢、踏:“怒则分背相踶”。

    造字法

    形声:从足、是声

    English

    paw