颠来簸去

基本字义

颠（顛）diān（ㄉ一ㄢ）

⒈  头顶：华颠。

⒉  最高最初的部分：颠末（本末）。山颠。

⒊  倾倒，跌：颠沛。颠倒（dǎo ）。颠踬。颠覆。颠扑不破。

⒋  上下跳动：颠簸。

⒌  古同“癫”，精神错乱。

汉英互译

summit、top、bump、jolt、fall

造字法

形声：从页、真声

English

top, peak, summit; upset

基本字义

来（來）lái（ㄌㄞˊ）

⒈  由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。

⒉  从过去到现在：从来。向来。

⒊  现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。

⒋  用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。

⒌  做某个动作：胡来。

⒍  用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。

⒎  用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。

⒏  用在动词后，表示动作的趋向：上来。

⒐  表示发生：暴风雨来了。

⒑  在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。

⒒  用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。

⒓  表示语气，归去来兮！

⒔  姓。

汉英互译

arrive、come、come round、ever since、next

相关字词

去、回、往

造字法

原为形声

English

come, coming; return, returning

基本字义

簸bò（ㄅㄛˋ）

⒈  〔簸箕〕①扬糠除秽、清理垃圾的器具，用竹篾、柳条或铁皮制成，三面有边沿，一面敞口；②簸箕形的指纹（“箕”均读轻声）。

其他字义

簸bǒ（ㄅㄛˇ）

⒈  用簸箕颠动米粮，扬去糠秕和灰尘：簸谷。

⒉  颠动摇晃：颠簸。簸荡。簸动。簸弄。

汉英互译

winnow

造字法

形声：从竹声

English

winnower

基本字义

去qù（ㄑㄨˋ）

⒈  离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。

⒉  距离，差别：相去不远。

⒊  已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。

⒋  除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。

⒌  扮演戏曲中的角色：他去男主角。

⒍  用在动词后，表示趋向：上去。进去。

⒎  用在动词后，表示持续：信步走去。

⒏  汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。

汉英互译

be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair

相关字词

来、取、留、就、存

造字法

会意兼形声：从厶、土声

English

go away, leave, depart