掂斤估两

基本字义

掂diān（ㄉ一ㄢ）

⒈  用手托着东西估量轻重：掂掇。掂量（“量”读轻声）。掂算。

汉英互译

weigh in hand

造字法

形声：从扌、店声

English

heft, hold or weigh in palm

基本字义

斤jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  中国市制重量单位：二斤。斤斤（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“斤斤计较”）。

⒉  古代砍伐树木的工具：斧斤。

汉英互译

a unit、half a kilogramme

造字法

会意

English

a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69

基本字义

估gū（ㄍㄨ）

⒈  揣测，大致地推算：估计。估价。估一估。

⒉  古同“贾”，商人。

其他字义

估gù（ㄍㄨˋ）

⒈  〔估衣〕出售的旧衣服或原料较次、加工较粗的新衣服。

汉英互译

appraise、estimate

造字法

形声：从亻、古声

English

merchant; estimate, guess, presume

基本字义

两（兩）liǎng（ㄌ一ㄤˇ）

⒈  数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。

⒉  双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

⒊  中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。

⒋  表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。

汉英互译

liang、tael、twain

造字法

象形

English

two, both, pair, couple; ounce