汉语词典

颠斤播两

颠斤播两 diān jīn bō liǎng

词语解释

ㄉㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄌㄧㄤˇ 颠斤播两(顛斤播兩) 较量轻重。常用以比喻品评优劣或形容计较微细之事。《绿野仙踪》第四四回:“起先不过房里院外吐些颠斤播两的説话,讥刺几句,使 如玉 知道。”

英语翻译

Argue about little details

词语分字解释


  • (diān)

    基本字义

    颠(顛)diān(ㄉ一ㄢ)

    ⒈  头顶:华颠。

    ⒉  最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。

    ⒊  倾倒,跌:颠沛。颠倒(dǎo )。颠踬。颠覆。颠扑不破。

    ⒋  上下跳动:颠簸。

    ⒌  古同“癫”,精神错乱。

    汉英互译

    summit、top、bump、jolt、fall

    造字法

    形声:从页、真声

    English

    top, peak, summit; upset


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  中国市制重量单位:二斤。斤斤(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“斤斤计较”)。

    ⒉  古代砍伐树木的工具:斧斤。

    汉英互译

    a unit、half a kilogramme

    造字法

    会意

    English

    a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69


  • (bō)

    基本字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  撒种:播种(zhóng )。播种(zhòng )(用撒布种子的方式种植)。播撒。夏播。春播。

    ⒉  传扬,传布:广播。传播。播音。播发。播弄。播扬(①宣扬,传扬;②发动)。播放。播映。

    汉英互译

    broadcast、seed、sow

    造字法

    形声:从扌、番声

    English

    sow, spread; broadcast; case away, reject


  • (liǎng)

    基本字义

    两(兩)liǎng(ㄌ一ㄤˇ)

    ⒈  数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。

    ⒉  双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

    ⒊  中国市制重量单位:十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。

    ⒋  表示不定数目:两下子。两着儿(zhāor )。

    汉英互译

    liang、tael、twain

    造字法

    象形

    English

    two, both, pair, couple; ounce


相关词语