颠踣 diān bó

词语解释

跌倒,仆倒何怪乎遭风雨霜露饥寒颠踣而死者之比比乎。——清· 洪亮吉《治平篇》

详细解释

(一)、跌倒;跌落。

汉 蔡邕 《王子乔碑》:“其疾病尫瘵者,静躬祈福,即获祚;若不虔恪,輒颠踣。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十六:“ 蔡攸 尝赐饮禁中, 徽宗 频以巨觥宣劝之。 攸 恳辞不任杯酌,将至颠踣。” 清 黄钧宰 《金壶戏墨·撞车》:“有贵公子驾车出游者……适与五套大车相撞击,公子颠踣於车前。”

(二)、喻覆灭,死亡。

汉 蔡邕 《释诲》:“卑俯乎外戚之门,乞助乎近贵之誉,荣显未副,从而颠踣。” 宋 朱熹 《与周丞相书》:“ 熹 之衰病,首尾七年……若不自揆,冒昧轻进,窃恐不唯自取颠踣,亦或反貽丞相軫念之忧。”

(三)、挫折困顿。

宋 欧阳修 《卫尉卿祁公神道碑铭》:“今有人负材与能,昂立人上,与时争高下,不肯分寸屈其心,而卒困厄颠踣,怏怏不得志。” 明 胡应麟 《诗薮·古体下》:“ 太白 《蜀道难》……等,无首无尾,变幻错综,窈冥昏默,非其材力学之,立见颠踣。” 清 姜宸英 《故江南布政司右参议前户部右侍郎栎园周公墓碣铭》:“忽夜起徬徨,取火尽烧其生平所纂述百餘卷,曰:‘使吾终身颠踣而不偶者,此物也!’”

英语翻译

fall,fall forward

词语分字解释


  • (diān)

    基本字义

    颠(顛)diān(ㄉ一ㄢ)

    ⒈  头顶:华颠。

    ⒉  最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。

    ⒊  倾倒,跌:颠沛。颠倒(dǎo )。颠踬。颠覆。颠扑不破。

    ⒋  上下跳动:颠簸。

    ⒌  古同“癫”,精神错乱。

    汉英互译

    summit、top、bump、jolt、fall

    造字法

    形声:从页、真声

    English

    top, peak, summit; upset


  • (bó)

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  跌倒:屡踣屡起。

    ⒉  倒毙,僵死,破灭:踣其国家。踣毙不振。

    造字法

    形声:从足、咅声

    English

    to stumble and fall prone stiff in death