抵足而眠

基本字义

抵dǐ（ㄉ一ˇ）

⒈  挡，拒，用力对撑着：抵挡。抵制。抵抗。抵赖。

⒉  顶撞，冲突，矛盾：抵触。

⒊  代替，相当，顶替：抵押。抵偿。抵充。抵还（huán ）。

⒋  到达：抵京。抵临。

汉英互译

be equal to、mortgage、prop、resist、support、sustain

造字法

形声：从扌、氐声

English

resist, oppose; deny; off-set

基本字义

足zú（ㄗㄨˊ）

⒈  脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。

⒉  器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。

⒊  充分，够量：足月。足见。足智多谋。

⒋  完全：足以。足色。

⒌  值得，够得上：不足为凭。微不足道。

⒍  增益：以昼足夜。

汉英互译

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

会意：从口、从止

English

foot; attain, satisfy, enough

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

眠mián（ㄇ一ㄢˊ）

⒈  睡觉：安眠。长眠。失眠。

⒉  某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动：初眠。冬眠。

⒊  倒卧：一日三眠三起。

⒋  横放：“眠琴绿阴”。

汉英互译

dormancy、sleep

造字法

形声

English

close eyes, sleep; hibernate