汉语词典

递眼色

递眼色 dì yǎn sè

词语解释

用眼色给人提示、暗示或给信号。

详细解释

(一)、用目光示意。

《红楼梦》第六回:“一面説,一面递眼色与 刘姥姥 。 刘姥姥 会意。” 高云览 《小城春秋》第二二章:“这时候站在 剑平 背后的 金鳄 ,忙向 赵雄 递眼色,于是两个人又走到隔壁房间去密谈。”

英语翻译

give message by a wink

词语分字解释


  • (dì)

    基本字义

    递(遞)dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  传送,传达:传递。投递。递送。递交。递眼色(以目示意)。呈递国书。

    ⒉  顺着次序:递补。递变。递增。递减。递升。递降(jiàng )。

    ⒊  古代指驿车。

    汉英互译

    give、hand over、pass、in the proper order、successively

    造字法

    形声:从辶、弟声

    English

    hand over, deliver; substitute


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

    ⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

    ⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

    ⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

    ⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

    ⒍  当前:眼前利益。眼下。

    ⒎  量词:一眼井。

    ⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

    汉英互译

    aperture、eye、key point、look、small hole

    造字法

    形声:从目、艮声

    English

    eye; eyelet, hole, opening


  • (sè)

    基本字义

    sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

    ⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

    ⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

    ⒋  种类:各色用品。

    ⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

    ⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

    ⒎  情欲:色情。好(hào)色。

    汉英互译

    color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

    造字法

    会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

    English

    color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty