低下头承认自己的罪行
bend one's head in acknowledgement of one's guilt
低(dī)
低
⒈ 地势或位置在一般标准或平均程度之下,与“高”相对:低空。低地。低谷。低潮。低沉(a.云层厚而低;b.声音低;c.情绪低落)。
⒉ 矮短:身材低矮。
⒊ 细小,沉重:低微(a.声音细小;b.身份或地位低)。低吟。
⒋ 程度差:低级。低能。眼高手低。
⒌ 卑贱:低贱。低首下心。
⒍ 等级在下的:低俗。低档商品。
⒎ 价钱少:低价出售。
⒏ 俯,头向下垂:低头从事。
low、lowliness、lowness
矮、高
形声:从亻、氐声
low; to lower, hang, bend, bow
头(tóu tou)
头(頭)
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(
)(喻青年的气概或才华)。⒉ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
⒊ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分:布头儿。
⒍ 以前,在前面的:头三天。
⒎ 次序在前,第一:头等。头生。
⒏ 首领:头子。头目。
⒐ 方面:他们是一头的。
⒑ 临,接近:头睡觉先洗脸。
⒒ 量词,多指牲畜:一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词:三头五百。
⒔ (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
⒕ (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
尾、脚
原为形声:从页、豆声
head; top; chief, first; boss
认(rèn)
认(認)
⒈ 分辨,识别:认生。认得。辨认。
⒉ 表示同意:认可。认账。
⒊ 与本来无关系的人建立某种关系:认亲。
⒋ 认吃亏:这事没办成,我认了。
admit、identify、know、recognize
形声:从讠、人声
recognize, know, understand
罪(zuì)
罪
⒈ 犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。
⒉ 过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。
⒊ 刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难,痛苦:受罪。
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
会意:从网、从非
crime, sin, vice; evil; hardship