亦作“ 滴水檐 ”。即房檐。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折:“前者得过承,是我那滴水簷前受了的冷。”《警世通言·王安石三难苏学士》:“ 东坡 告辞。 荆公 送下滴水簷前。” 茅盾 《子夜》四:“ 曾沧海 假意送到大厅的滴水檐前,就回转来大生气。”见“ 滴水簷 ”。英文翻译1.dripping eave
(一)、亦作“ 滴水檐 ”。即房檐。
元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折:“前者得过承,是我那滴水簷前受了的冷。”《警世通言·王安石三难苏学士》:“ 东坡 告辞。 荆公 送下滴水簷前。” 茅盾 《子夜》四:“ 曾沧海 假意送到大厅的滴水檐前,就回转来大生气。”
(二)、见“ 滴水簷 ”。
Dripping eaves
滴(dī)
滴
⒈ 液体一点一点地向下落:滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿(喻只要有恒心,不断努力,事情一定能成功,亦作“滴水穿石”)。滴漏(漏壶)。
⒉ 一点一点向下落的液体:水滴。汗滴。
⒊ 量词,用于滴下的液体的数量:滴水不漏。两滴墨水。
dripping、dript、drop、globelet、gutta、instillation、trickle
形声:从氵、声
drip; drop of water
水(shuǐ)
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流:汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁:水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
火
象形
water, liquid, lot5on, juice
檐(yán)
檐
⒈ 房顶伸出墙壁的部分:房檐儿。廊檐。飞檐。前檐。檐沟。檐头。檐牙。
⒉ 覆盖物的边沿或伸出的部分:帽檐儿。
brim、eaves
形声:从木、詹声
eaves of house; brim, rim