杯觞 bēi shāng

词语解释

(1).酒杯。《三国志·吴志·胡综传》:“性嗜酒,酒后欢呼极意,或推引杯觴,搏击左右。”(2).指行酒、饮酒。 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》:“或飞苍走黄于中原,或留连杯觴以羹沸。” 唐 刘禹锡 《戏赠乐天兼见示》诗:“ 白 家唯有杯觴兴,欲把头盘打少年。”饮酒器皿的统称。 唐 温庭筠 《醉歌》:“锦袍公子陈盃觴,拨醅百瓮春酒香。”

详细解释

(一)、酒杯。

《三国志·吴志·胡综传》:“性嗜酒,酒后欢呼极意,或推引杯觴,搏击左右。”

(二)、指行酒、饮酒。

晋 葛洪 《抱朴子·金丹》:“或飞苍走黄于中原,或留连杯觴以羹沸。” 唐 刘禹锡 《戏赠乐天兼见示》诗:“ 白 家唯有杯觴兴,欲把头盘打少年。”

(三)、饮酒器皿的统称。

唐 温庭筠 《醉歌》:“锦袍公子陈盃觴,拨醅百瓮春酒香。”

英语翻译

Cup

词语分字解释


  • (bēi)

    基本字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  盛酒、水、茶等的器皿:杯子。杯盘狼藉。杯中物(指酒)。

    ⒉  杯状的锦标:奖杯。杯赛。夺杯。

    汉英互译

    cup、trophy

    造字法

    形声:从木、不声

    English

    cup, glass


  • (shāng)

    基本字义

    觞(觴)shāng(ㄕㄤ)

    ⒈  古代酒器:举觞称贺。觞酌。

    ⒉  欢饮,进酒:觞饮。觞咏(饮酒赋诗)。

    造字法

    形声

    English

    wine vessel; propose toast; feast