瞪眼咋舌

基本字义

瞪dèng（ㄉㄥˋ）

⒈  怒目直视：瞪眼。瞪视。

⒉  睁大眼睛发呆：目瞪口呆。

汉英互译

open wide、stare、glare

English

stare at

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening

基本字义

咋zǎ（ㄗㄚˇ）

⒈  〈方〉代词，怎，怎么：咋样。咋好。咋办。咋个。

其他字义

咋zé（ㄗㄜˊ）

⒈  大声呼叫。

⒉  咬住：咋舌（a.把自己的舌头咬住，或忍住不言，形容极度悔恨或畏缩；b.惊讶，害怕，说不出话来）。

其他字义

咋zhā（ㄓㄚ）

⒈  〔咋呼〕a.吆喝；b.炫耀。均亦作“咋唬”（“呼”、“唬”均读轻声）。

汉英互译

how、why

造字法

形声：从口、乍声

English

question-forming particle, why? how? what?; to bite; loud

基本字义

舌shé（ㄕㄜˊ）

⒈  人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。

⒉  语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。

⒊  像舌头的东西：帽舌。火舌。

⒋  铃或释中的锤。

⒌  指箭靶两旁上下伸出的部分。

汉英互译

lingua、tongue

造字法

象形

English

tongue; clapper of bell; KangXi radical 135