登仙

词语解释

（一）、见“登仙”。
（二）、亦作“登僊”。成仙。《楚辞·远游》：“贵真人之休德兮，美往世之登仙。”王逸 注：“仙，一作僊。”《汉书·王莽传下》：“或言 黄帝 时建华盖以登僊，莽 乃造华盖九重……车上人击鼓，輓者皆呼‘登僊’。”宋 苏轼《前赤壁赋》：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”《二十年目睹之怪现状》第九八回：“可文 一见了信，直把他喜得赛如登仙一般。”
（三）、喻声名直上或升迁高官。南朝 梁 刘孝标《广绝交论》：“陆大夫 宴喜西都，郭有道 人伦东国，公卿贵其籍甚，縉绅羡其登仙。”《新唐书·倪若水传》：“班景倩 自 扬州 採访使入为大理少卿，过州，若水 饯於郊，顾左右曰：‘班公 是行若登仙，吾恨不得为騶僕。’”
（四）、称人死亡的婉辞。唐 刘知几《史通·杂说下》：“復有 怀嬴 失节，目为贞女；刘安 覆族，定以登仙。”宋 蔡絛《铁围山丛谈》卷一：“不数日 宣仁 登仙，上始亲政焉。”《宋史·乐志十六》：“缀衣将出，神凝玉几，一夜登僊，弓堕隔苍烟。”

详细解释

（一）、见“ 登仙 ”。

（二）、亦作“ 登僊 ”。成仙。

《楚辞·远游》：“贵真人之休德兮，美往世之登仙。” 王逸 注：“仙，一作僊。”《汉书·王莽传下》：“或言 黄帝 时建华盖以登僊， 莽 乃造华盖九重……车上人击鼓，輓者皆呼‘登僊’。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”《二十年目睹之怪现状》第九八回：“ 可文 一见了信，直把他喜得赛如登仙一般。”

（三）、喻声名直上或升迁高官。

南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“ 陆大夫 宴喜西都， 郭有道 人伦东国，公卿贵其籍甚，縉绅羡其登仙。”《新唐书·倪若水传》：“ 班景倩 自 扬州 採访使入为大理少卿，过州， 若水 饯於郊，顾左右曰：‘ 班公 是行若登仙，吾恨不得为騶僕。’”

（四）、称人死亡的婉辞。

唐 刘知几 《史通·杂说下》：“復有 怀嬴 失节，目为贞女； 刘安 覆族，定以登仙。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一：“不数日 宣仁 登仙，上始亲政焉。”《宋史·乐志十六》：“缀衣将出，神凝玉几，一夜登僊，弓堕隔苍烟。”

英语翻译

die; to become immortal; big promotion