汉语词典

等不及

等不及 děng bù jí

词语解释

(一)、形容行动毫不迟延。
(二)、因时间紧迫而不能等候到。

详细解释

(一)、形容行动毫不迟延。

《儿女英雄传》第二一回:“他便等不及的出去,就站在当院子日头地里,从姑娘当日怎的替父亲要报仇説起,一直説到 安老爷 怎的携他回乡合葬父亲,不曾落下一个情节。”

(二)、因时间紧迫而不能等候到。

英语翻译

can't wait

词语分字解释


  • (děng)

    基本字义

    děng(ㄉㄥˇ)

    ⒈  古代指顿齐竹简(书)。

    ⒉  数量、程度相同,或地位一般高:相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。

    ⒊  表示数量或程度的级别:等级。等次。等第。等而下之。

    ⒋  特指台阶的级。

    ⒌  种,类:这等事。

    ⒍  表示同一辈份的多数人:我等。尔等。

    ⒎  表示列举未尽,或用于列举煞尾:北京、上海等地。

    ⒏  候,待:等候。等待。

    ⒐  待到:等我写完。

    ⒑  同“戥”。

    汉英互译

    class、grade、rank、wait、when

    造字法

    形声:从竹、寺声

    English

    rank, grade; wait; equal; 'etc.'


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  从后头跟上:来得及。赶不及。

    ⒉  达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。

    ⒊  趁着,乘:及时。及早。及锋而试。

    ⒋  连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

    汉英互译

    and、and / or

    造字法

    会意

    English

    extend; reach; come up to; and


相关词语