登遐

词语解释

(1).《墨子·节葬下》：“ 秦 之西有 仪渠 之国者，其亲戚死，聚柴薪而焚之，燻上，谓之登遐。”谓死者升天而去。后因以“登遐”为对人死讳称。《诗·大雅·下武》“三后在天” 汉 郑玄 笺：“此三后既没，登遐，精气在天矣。”《三国志·魏志·文昭甄皇后传》“有司奏请追諡” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“虽夙年登遐，万载之后，永播融烈。”《世说新语·文学》“ 孙子荆 除妇服，作诗以示 王武子 ” 刘孝标 注引《孙楚集》：“其诗曰：‘时迈不停，日月电流，神爽登遐，忽已一周。’”《晋书·后妃传上·文明王皇后》：“奄然登遐，弃我何早！”(2).特指帝王之死。《文选·刘琨＜劝进表＞》：“ 永嘉 之际，氛厉弥昏，宸极失御，登遐丑裔。” 李善 注引 王隐 《晋书·怀纪》：“羯贼 刘曜 破 洛 ，皇帝崩於 平阳 。” 唐 柳宗元 《唐故秘书少监陈公行状》：“ 德宗 登遐，公病痼，舆曳就位，备哀敬之节。” 宋 王安石 《谢知江宁府表》：“先帝登遐，既不获奔驰道路；陛下即位，又未尝瞻望闕廷。” 清 昭槤 《啸亭续录·王文靖》：“上登遐时，命公与 文僖 同撰遗詔，因受顾命。”(3).犹言登仙远去。 晋 陆云 《登遐颂》：“夫死生存亡，二理之已然者也。而世有神仙登遐之言，千岁不死之寿，其详固难得而精矣。” 明 徐渭 《渔阳弄》：“文章自古真无价，动天庭 玉皇 亲迎，飞鳧降鹤踏红霞，请先生即便登遐。”

详细解释

（一）、《墨子·节葬下》：“ 秦 之西有 仪渠 之国者，其亲戚死，聚柴薪而焚之，燻上，谓之登遐。”谓死者升天而去。后因以“登遐”为对人死讳称。

《诗·大雅·下武》“三后在天” 汉 郑玄 笺：“此三后既没，登遐，精气在天矣。”《三国志·魏志·文昭甄皇后传》“有司奏请追諡” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“虽夙年登遐，万载之后，永播融烈。”《世说新语·文学》“ 孙子荆 除妇服，作诗以示 王武子 ” 刘孝标 注引《孙楚集》：“其诗曰：‘时迈不停，日月电流，神爽登遐，忽已一周。’”《晋书·后妃传上·文明王皇后》：“奄然登遐，弃我何早！”

（二）、特指帝王之死。

《文选·刘琨＜劝进表＞》：“ 永嘉 之际，氛厉弥昏，宸极失御，登遐丑裔。” 李善 注引 王隐 《晋书·怀纪》：“羯贼 刘曜 破 洛 ，皇帝崩於 平阳 。” 唐 柳宗元 《唐故秘书少监陈公行状》：“ 德宗 登遐，公病痼，舆曳就位，备哀敬之节。” 宋 王安石 《谢知江宁府表》：“先帝登遐，既不获奔驰道路；陛下即位，又未尝瞻望闕廷。” 清 昭槤 《啸亭续录·王文靖》：“上登遐时，命公与 文僖 同撰遗詔，因受顾命。”

（三）、犹言登仙远去。

晋 陆云 《登遐颂》：“夫死生存亡，二理之已然者也。而世有神仙登遐之言，千岁不死之寿，其详固难得而精矣。” 明 徐渭 《渔阳弄》：“文章自古真无价，动天庭 玉皇 亲迎，飞鳧降鹤踏红霞，请先生即便登遐。”

英语翻译

death of an emperor