登山逾岭

基本字义

登dēng（ㄉㄥ）

⒈  上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（chǎng ）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。

⒉  踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。

⒊  记载：登记。登报。登载。

⒋  谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。

⒌  立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”

⒍  进：登崇（进用推崇）。

⒎  方言，穿：登上靴子。

汉英互译

ascend、mount、publish、record、step on

造字法

会意

English

rise, mount, board, climb

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

逾yú（ㄩˊ）

⒈  越过，超过：逾期。逾常（超过寻常）。逾分（fèn ）（过分）。逾越。逾恒（超过寻常）。

⒉  更加：逾甚。

汉英互译

even more、exceed

造字法

形声：从辶、俞声

English

go over, pass over, exceed

基本字义

岭（嶺）lǐng（ㄌ一ㄥˇ）

⒈  山，山脉：山岭。分水岭。岭脊（山脊）。

⒉  特指中国大庾岭等五岭：岭南（指五岭以南的广东、广西一带。亦称“岭外”、“岭表”）。

其他字义

岭líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  〔岭嵤〕山深貌。亦作“岭巆”。

汉英互译

mountain、mountain range

造字法

形声：从山、令声

English

mountain ridge, mountain peak