登锋陷阵

基本字义

登dēng（ㄉㄥ）

⒈  上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（chǎng ）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。

⒉  踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。

⒊  记载：登记。登报。登载。

⒋  谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。

⒌  立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”

⒍  进：登崇（进用推崇）。

⒎  方言，穿：登上靴子。

汉英互译

ascend、mount、publish、record、step on

造字法

会意

English

rise, mount, board, climb

基本字义

锋（鋒）fēng（ㄈㄥ）

⒈  刀剑锐利的部分：刀锋。剑锋。交锋。锋利。锋芒。锋镝（泛指兵器；亦喻战争）。

⒉  器物的尖锐部分：笔锋。针锋相对。

⒊  形容语言的尖锐：话锋。谈锋。

⒋  在前面带头的人：先锋。前锋。

汉英互译

sharp edge of a sword、van

造字法

形声

English

point of spear, sharp point

基本字义

陷xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  掉进，坠入，沉下：陷落。陷没（mò）。陷溺。陷于。陷入。

⒉  为捉野兽挖的坑：陷坑。陷阱。

⒊  凹进：双眼深陷。

⒋  设计害人：陷害。诬陷。陷人于罪。

⒌  攻破，占领：失陷。沦陷。

⒍  缺点：缺陷。

汉英互译

defect、fall、get stuck、pitfall、sink、trap、frame、deficiency

造字法

形声：左形右声

English

submerge, sink, plunge; trap

基本字义

阵（陣）zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  军队作战时布置的局势：阵线。阵势。严阵以待。

⒉  战场：阵地。阵亡。冲锋陷阵。

⒊  量词，指事情或动作经过的段落：阵发。阵痛。下了一阵雨。

汉英互译

a period of time、battle array、blast、front

造字法

会意：从阝、从车

English

column, row or file of troops