ㄉㄥ ㄜˊ ㄆㄨ ㄏㄨㄛˇ 灯蛾扑火(燈蛾撲火) 比喻自惹祸害。《水浒传》第二七回:“这贼配军却不是作死,倒来戏弄老娘!正是灯蛾扑火,惹焰烧身。”
A moth flying into fire
灯(dēng)
灯(燈)
⒈ 照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。
⒉ 其它用途的发光、发热装置:红绿灯。指示灯。酒精灯。
⒊ 装饰张挂的彩灯:灯节。灯市。河灯。冰灯。
lamp、light
形声:从火、丁声
lantern, lamp
蛾(é yǐ)
蛾
⒈ 昆虫,与蝴蝶相似,体肥大,触角细长如丝,翅面灰白,静止时,翅左右平放,常在夜间活动,有趋光性:蛾子。蛾眉。蛾扬(眉扬,形容美人笑貌)。蛾绿。飞蛾扑火。
蛾
⒈ 古同“蚁”。
miller、moth、scalewing
形声:从虫、我声
moth
扑(pū)
扑(撲)
⒈ 轻打,拍:扑粉。扑蝇。扑打。
⒉ 击拂的用具:粉扑。
⒊ 冲:扑灭。扑救。
⒋ 相搏击:相扑。扑跌。
⒌ 跌倒:扑地。
⒍ 伏:扑在桌上看书。
⒎ 杖,戒尺,亦为中国周代九刑之一。
attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on
形声:从扌、卜声
pound, beat, strike; attack
火(huǒ)
火
⒈ 燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。
⒉ 紧急:火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等:火药。火炮。
⒋ 发怒,怒气:火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的:火红。火腿。
⒎ 古代军队组织,一火十个人。
⒏ 姓。
ammunition、anger、fire、urgent
水
象形:像火焰形
fire, flame; burn; anger, rage