作旧体诗词时为了押韵的需要而将组成复音词的两个字颠倒使用,称为倒押韵。如 唐 韩愈《答张彻诗》“碧流滴瓏玲”、《孟生诗》“应对多差参”,即因押韵而倒用“玲瓏”为“瓏玲”、“参差”为“差参”。
(一)、作旧体诗词时为了押韵的需要而将组成复音词的两个字颠倒使用,称为倒押韵。如 唐 韩愈 《答张彻诗》“碧流滴瓏玲”、《孟生诗》“应对多差参”,即因押韵而倒用“玲瓏”为“瓏玲”、“参差”为“差参”。
dǎo yā yùn作旧体诗词时为了押韵的需要而将组成复音词的两个字颠倒使用,称为倒押韵。如 唐 韩愈 《答张彻诗》“碧流滴珑玲”、《孟生诗》“应对多差参”,即因押韵而倒用“玲珑”为“珑玲”、“参差”为“差参”。
倒(dǎo dào)
倒
⒈ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
倒
⒈ 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。
⒊ 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后,往后退:倒退。倒车。
⒌ 却:东西倒不坏,就是旧了点。
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
正、顺
形声:从亻、到声
fall over; lie down; take turns
押(yā)
押
⒈ 在文书、契约上签名或画记号:画押。签押。
⒉ 把财物交给人作保证:押租。押金。押当(
)。典押。⒊ 拘留:看(
)押。拘押。押禁。⒋ 跟随看管:押送。押运。
⒌ 同“压”,用于“押宝”、“押队”、“押韵”。
⒍ 姓。
give as security、detain、escort、pawn、pledge、signature
形声:从扌、甲声
mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard
韵(yùn)
韵
⒈ 汉语字音中的元音或元音加收尾音,即声母以外的部分,或声母和介音以外的部分,称“韵母”。如t幔睿绲脑夏甘恰搬ng”,hu幔睿绲脑夏甘恰埃踽ng”:韵文(有韵律节奏的文学体裁,亦指用这种体裁写成的文章,包括诗、词、歌、赋等。区别于“散文”)。押韵。韵腹(韵母中主要元音)。韵脚(韵文句末押韵的字)。韵律(诗词中的平仄格式和押韵的规则)。
⒉ 和谐而有节奏的:韵白。琴韵悠扬。
⒊ 风度,风致,情趣,意味:风韵。气韵。韵味。
charm、musical sound、rhyme
形声:从音、匀声
rhyme; vowel