蔡邕听说王粲在门外求见,没有来得及穿好鞋子就出去迎接他,“倒屣迎之”。
put one's shoes the wrong way in receiving one's guests
倒(dǎo dào)
倒
⒈ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
倒
⒈ 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。
⒊ 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后,往后退:倒退。倒车。
⒌ 却:东西倒不坏,就是旧了点。
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
正、顺
形声:从亻、到声
fall over; lie down; take turns
屣(xǐ)
屣
⒈ 鞋:敝屣。
shoe
形声:从尸、徙声
straw sandals or slippers that have no heel-backs
迎(yíng)
迎
⒈ 接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。
⒉ 面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(
)。⒊ 揣度别人心意而投其所好:逢迎。迎合。
meet、greet、welcome、move towards
送
形声:外形内声
receive, welcome, greet
宾(bīn)
宾(賓)
⒈ 客人:宾客。来宾。宾馆。宾主。贵宾。宾至如归。
⒉ 古同“傧”,傧相。
⒊ 服从,归顺:宾服。宾附。
⒋ 姓。
guest
主
形声:从宀、兵声
guest, visitor; surname; submit