悲悯 bēi mǐn

词语解释

哀伤而同情

详细解释

(一)、亦作“ 悲愍 ”。慈悲怜悯;哀怜。

清 周亮工 《书影》卷四:“画家工佛像者,近当以 丁南羽 、 吴文中 为第一,两君像,一触目便觉悲悯之意,欲来接人。” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章:“ 屈原 以悲悯之极,不徒厌今,而欲反之古也,乃直厌俗而欲游於天。” 章炳麟 《<无政府主义>序》:“其挥斥垢氛,解散维縶,悲愍众生之念亦以勤矣。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·<凯绥·珂勒惠支版画选集>序目》:“《自画像》……这是作者从许多版画的肖像中,自己选给 中国 的一幅,隐然可见她的悲悯、愤怒和慈和。” 叶圣陶 《倪焕之》二十:“悲悯与宽容是一副眼镜的两片玻璃,具有这样圣者风度的青年,也不是难得遇见的。”

百度百科释义

悲悯哀伤而同情。悲:指慈悲,对人间的苦难有一种感同身受的情感。悯:指同情,这里的同情不是可怜,指对人间苦难中的人并不轻视蔑视甚至可怜,折射出一种博大的爱。悲悯一般用于佛家,儒家和道家。

英语翻译

compassionate; to take pity on sb

词语分字解释


  • (bēi)

    基本字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

    ⒉  怜悯:悲天悯人。

    汉英互译

    sad、doleful、sorrowful

    相关字词

    哀、欢、喜

    造字法

    形声:从心、非声


  • (mǐn)

    基本字义

    悯(憫)mǐn(ㄇ一ㄣˇ)

    ⒈  哀怜:怜悯。悯恤。悯惜。悯恻。

    ⒉  忧愁:悯默。

    汉英互译

    pity、sorrow

    造字法

    形声、从忄、闵声

    English

    pity, sympathize with, grieve for