盗泉之水

基本字义

盗dào（ㄉㄠˋ）

⒈  偷窃，用不正当的手段营私或谋取：盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世（亦称“欺世盗名”）。

⒉  偷窃或抢劫财物的人：海盗。强盗。窃国大盗。

汉英互译

rob、steal、pilfer、robber、thief

相关字词

匪、窃、偷

造字法

会意：从次、从皿

English

rob, steal; thief, bandit

基本字义

泉quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  从地下流出的水源：泉源。泉瀑。甘泉。温泉。喷泉。黄泉（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。

⒉  古代钱币的名称。

⒊  姓。

汉英互译

font、fount、spring

造字法

原为象形：像泉水流出之形

English

spring, fountain; wealth, money

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

水shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）

⒈  一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。

⒉  河流：汉水。湘水。

⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

⒋  液汁：水笔。墨水。

⒌  指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。

⒍  指洗的次数：这衣服洗过两水了。

⒎  姓。

汉英互译

Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

相关字词

火

造字法

象形

English

water, liquid, lot5on, juice