到处碰壁

基本字义

到dào（ㄉㄠˋ）

⒈  从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。

⒉  往：到群众中去。

⒊  周全，全顾得着：周到。面面俱到。

⒋  成功：得到。办到。

⒌  姓。

汉英互译

adsum、to、unto、up

造字法

形声：从至、刀声

English

go to, arrive, been to

基本字义

处（處）chǔ（ㄔㄨˇ）

⒈  居住：穴居野处。

⒉  存在，置身：设身处地。处心积虑。处世。

⒊  跟别人一起生活，交往：融洽相处。

⒋  决定，决断：处理。

⒌  对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：处罚。处决。

⒍  止，隐退：处暑。

其他字义

处（處）chù（ㄔㄨˋ）

⒈  地方：处处。处所。

⒉  点，部分：长（cháng ）处。好处。

⒊  机关，或机关、团体、单位里的部门：办事处。筹备处。

汉英互译

deal with、get along with、locate、departmentalism

造字法

形声

English

place, locale; department

基本字义

碰pèng（ㄆㄥˋ）

⒈  撞击：碰击。碰撞。碰壁（喻事情办不成）。碰碰车。碰钉子。

⒉  相遇：碰见。碰头。碰巧。

⒊  试探：碰运气。

汉英互译

bump、meet、run into、touch

相关字词

撞

造字法

形声：左形右声

English

collide, bump into

基本字义

壁bì（ㄅ一ˋ）

⒈  墙：四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

⒉  指某些物体内部的表层：胃壁。肠壁。

⒊  陡削的山崖：峭壁。壁立。

⒋  军营的围墙：壁垒。坚壁清野。作壁上观（坐观双方成败，不帮助任何一方）。

⒌  星名，二十八宿之一。

汉英互译

wall、cliff

造字法

形声：从土、辟声

English

partition wall; walls of a house