脱离原来的、通常的、正常的或公认的轨道明显地背离了传统道路偏离常规、常轨、习惯等由于形势所迫,不得不背离自己的逻辑原则
(一)、离开;离散。
《元典章·兵部三·铺马》:“驰驛人员背离站道窵远去处干办公事,令经过州县依例倒换舖马。” 周恩来 《致郑洞国信》:“兄今孤处危城,人心士气久已背离。” 薛暮桥 《利用价值规律来为经济建设事业服务》:“经验告诉我们,实际情况与此相反,社会主义国家价格背离价值,往往超过资本主义国家。”
(二)、违背。
姚雪垠 《李自成》第一卷第十八章:“损失一些金银珠宝还是小事,重要的是丧失了咱们起义领袖顶天立地的英雄气概,背离了起义宗旨。” 柳青 《创业史》第一部第十四章:“她根本没有一点意思,在土改的暴风雨时代过去以后,就背离党所指引的道路,为了个人的企图投进富有子弟的怀抱。”
背离,指离开、离散,或是违背,是指脱离原来的、通常的、正常的或公认的轨道,或是偏离常规、常轨、习惯等
deviation; to deviate from; to depart from
背(bèi bēi)
背
⒈ 人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。
⒌ 避开,离开:背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出:背书。背诵。背台词。
⒎ 违反:违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺:背运。背兴(
)。⒐ 偏僻:背静。
⒑ 听觉不灵:耳背。
背
⒈ 人用背驮(
)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。back、recite、violate、unlucky
负、向、腹
形声:从月、北声
back; back side; behind; betray
离(lí)
离(離)
⒈ 相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开,分开:分离。离别。离家。离散(
)。离职。离异。离间( )。支离破碎。⒊ 缺少:办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一,符号是“☲”,代表火。
⒌ 古同“罹”,遭受。
⒍ 古同“缡”,妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
away、independent of、leave、off、part from、without
合、即、留
形声