盗葬 dào zàng

词语解释

谓窃用他人土地、墓穴埋葬死者。《唐律·户婚中·盗耕人墓田》:“诸盗耕人墓田,杖一百。伤坟者,徒一年。即盗葬他人田者笞五十,墓田加一等,仍令移葬。” 明 叶盛 《水东日记·葬地蛇盘兔》:“意者,地气温暖,二物皆穴焉,偶相值而相持,亦适然耳。昧者至争地盗葬,訐讼连年,惑哉!”《清文献通考·刑四》:“若本人远祖之坟被人发掘盗葬,因将盗葬之棺发掘抛弃者,虽同是发塚,不必以发塚论。”

详细解释

(一)、谓窃用他人土地、墓穴埋葬死者。

《唐律·户婚中·盗耕人墓田》:“诸盗耕人墓田,杖一百。伤坟者,徒一年。即盗葬他人田者笞五十,墓田加一等,仍令移葬。” 明 叶盛 《水东日记·葬地蛇盘兔》:“意者,地气温暖,二物皆穴焉,偶相值而相持,亦适然耳。昧者至争地盗葬,訐讼连年,惑哉!”《清文献通考·刑四》:“若本人远祖之坟被人发掘盗葬,因将盗葬之棺发掘抛弃者,虽同是发塚,不必以发塚论。”

英语翻译

Burial and burial

词语分字解释


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。

    ⒉  偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。

    汉英互译

    rob、steal、pilfer、robber、thief

    相关字词

    匪、窃、偷

    造字法

    会意:从次、从皿

    English

    rob, steal; thief, bandit


  • (zàng)

    基本字义

    zàng(ㄗㄤˋ)

    ⒈  掩埋死人,泛指处理死者遗体:安葬。埋葬。土葬。火葬。海葬。葬送。葬礼。葬仪。

    汉英互译

    bury、inter

    造字法

    会意:指人死后埋在草丛中

    English

    bury, inter