悼痛 dào tòng

词语解释

悲伤痛心。《汉书·贾谊传赞》:“使时见用,功化必盛。为庸臣所害,甚可悼痛。” 宋 叶适 《著作正字二刘公墓志铭》:“后四十年,道其事者,尚相与悼痛嗟惜不已。”《二十年目睹之怪现状》第一回:“自家起了一个别号,叫做‘死里逃生’,以志自家的悼痛。”

详细解释

(一)、悲伤痛心。

《汉书·贾谊传赞》:“使时见用,功化必盛。为庸臣所害,甚可悼痛。” 宋 叶适 《著作正字二刘公墓志铭》:“后四十年,道其事者,尚相与悼痛嗟惜不已。”《二十年目睹之怪现状》第一回:“自家起了一个别号,叫做‘死里逃生’,以志自家的悼痛。”

英语翻译

mourn in anguish

词语分字解释


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  悲伤,哀念:哀悼。追悼。悼念。悼亡。悼唁。悼词。悼惜。

    汉英互译

    grieve、mourn

    造字法

    形声:从忄、卓声

    English

    grieve, mourn, lament; grieved


  • (tòng)

    基本字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

    ⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

    ⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

    汉英互译

    ache、extremely、pain、sorrow

    造字法

    形声:从疒、甬声

    English

    pain, ache; sorry, sad; bitter