ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ 道尽涂穷(道盡塗窮) 谓无路可走,陷于绝境。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“私意自试,必不能堪其所不乐,自卜已审,若道尽涂穷,则已耳。”《晋书·嵇康传》作“道尽涂殫”。
The road is exhausted.
道(dào)
道
⒈ 路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。
⒉ 指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。
⒊ 学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。
⒋ 方法,办法,技术:门道。医道。
⒌ 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)
⒍ 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(
)。道士。道姑。道行( )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。⒎ 指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。
⒏ 说,讲:道白。常言道。能说会道。
⒐ 用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。
⒑ 线条:铅笔道儿。
⒒ 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。
⒓ 某些国家行政区域的名称。
⒔ 量词:一道大河。两道门。上三道漆。
⒕ 计量单位,“忽米”的通称。
path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod
讲、路、说、谈、途、叙
形声:从辶、首声
path, road, street; method, way
尽(jìn jǐn)
尽(盡)
⒈ 完毕:用尽。说不尽。取之不尽。
⒉ 达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。
⒊ 全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。
⒋ 都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。
尽(儘)
⒈ 极,最:尽底下。
⒉ 力求达到最大限度:尽量(
)。尽管。all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of
指事
exhaust, use up; deplete
涂(tú)
涂(塗)
⒈ 使颜色或油漆等附着在上面:涂饰。涂漆。涂抹。
⒉ 乱写:涂鸦。
⒊ 用笔抹上或抹去:涂改。涂窜。涂乙。
⒋ 泥泞:涂炭。
⒌ 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩:海涂。滩涂。
⒍ 同“途”。
⒎ 姓。
besmear、imbrue、scrawl、smear、spread
擦、抹
形声:从氵、余声
surname; name of certain rivers
穷(qióng)
穷(窮)
⒈ 缺乏财物:贫穷。穷苦。穷则思变。
⒉ 处境恶劣:穷困。穷蹙。穷窘。穷当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。穷而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。
⒊ 达到极点:穷目。穷形尽相。穷兵黩武。
⒋ 完了:穷尽。山穷水尽。日暮途穷。
⒌ 推究到极点:穷物之理。穷追(a.极力追寻;b.尽力紧追)。穷究。
end、limit、poor、thoroughly
贫、富
原体为形声:从穴、力声
poor, destitute, impoverished