汉语词典

蹈常习故

蹈常习故 dǎo cháng xí gù

词语解释

ㄉㄠˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˋ 蹈常习故(蹈常習故) 谓按照老规矩和老办法办事。 宋 苏轼 《伊尹论》:“后之君子,蹈常而习故,惴惴焉惧不免於天下。” 明 归有光 《<尚书>叙录》:“学者蹈常习故,漫不復有所寻省。” 郭绍虞 《中国文学批评史》二:“而旧有的文学则蹈常习故,始终不脱古人的窠臼。”亦作“ 蹈常袭故 ”、“ 蹈故习常 ”。 明 焦竑 《焦氏笔乘·<尚书>叙录》:“学者蹈常袭故,漫不復有所寻者。” 清 黄宗羲 《<张心友诗>序》:“即 唐 之时,亦非无蹈常袭故充其肤廓而神理篾如者,故当辩其真与伪耳。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一○八回:“生死存亡,近在眉睫,岂可蹈故习常,依违容忍?”

英语翻译

Go on in the same old way

词语分字解释


  • (dǎo)

    基本字义

    dǎo(ㄉㄠˇ)

    ⒈  践踏,踩:蹈袭(走别人走过的老路,沿用前人旧例)。蹈节(信守节操)。蹈海(跳到海里自杀)。赴汤蹈火。循规蹈矩。

    ⒉  跳动:舞蹈。手舞足蹈。

    汉英互译

    skip、step、tread

    造字法

    形声:从足、舀声

    English

    stamp feet; dance


  • (cháng)

    基本字义

    cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  长久,经久不变:常数。常量(亦称“恒量”)。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。

    ⒉  时时,不只一次:常常。常客。时常。经常。

    ⒊  普通的,一般的:常识。常务。常规。常情。常人。平常。反常。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    constant、frequent、ordinary

    造字法

    形声

    English

    common, normal, frequent, regular


  • (xí)

    基本字义

    习(習)xí(ㄒ一ˊ)

    ⒈  学过后再温熟反复地学,使熟练:练习。学习。实习。

    ⒉  学:习文。习武。

    ⒊  对某事熟悉:习见。习闻。习以为常。

    ⒋  长期重复地做,逐渐养成的不自觉的活动:习惯。积习。陈规陋习。

    ⒌  相因:世代相习。习习相因。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    be used to、custom、habit、practise

    造字法

    原为形声:从羽、白声

    English

    practice; flapping wings


  • (gù)

    基本字义

    gù(ㄍㄨˋ)

    ⒈  意外的事情:事故。变故。故障。

    ⒉  原因:缘故。原故。

    ⒊  有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

    ⒋  老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

    ⒌  朋友,友情:亲故。沾亲带故。

    ⒍  死亡(指人):故去。病故。

    ⒎  所以,因此:故此。故而。

    ⒏  古同“顾”,反而。

    汉英互译

    reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

    相关字词

    造字法

    形声:从攵、古声

    English

    ancient, old; reason, because


相关词语