汉语词典

当之有愧

当之有愧 dāng zhī yǒu kuì

词语解释

当:承受;愧:惭愧。承受某种荣誉或称号与事实不相符,感到惭愧。常作自谦之词。

英语翻译

to feel undeserving of the praise or the honor

词语分字解释


  • (dāng dàng)

    基本字义

    当(噹)dāng(ㄉㄤ)

    ⒈  充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。

    ⒉  掌管,主持:当家。当权。当政。

    ⒊  正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

    ⒋  面对着:当面。当机立断。首当其冲。

    ⒌  相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。

    ⒍  应该:应当。理当。老当益壮。

    ⒎  抵敌:万夫不当之勇。

    ⒏  判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。

    ⒐  顶端,头:瓦当。

    ⒑  象声词,金属撞击的声音。

    其他字义

    当(當)dàng(ㄉㄤˋ)

    ⒈  合宜:恰当。适当。妥当。

    ⒉  抵得上,等于:一个人当俩人用。

    ⒊  姑且作为:当做。长歌当哭。安步当车。

    ⒋  认为:我当你已经回家了。

    ⒌  在同一时间:当日。当年。当世。

    ⒍  吃亏,受骗:上当。

    ⒎  抵押:抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

    其他字义

    当(當)dang(˙ㄉㄤ)

    ⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

    汉英互译

    equal、proper、when、bear、serve as、work as

    相关字词

    该、应、赎

    造字法

    形声:从田、尚声


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (yǒu yòu)

    基本字义

    yǒu(一ㄡˇ)

    ⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

    ⒉  表示所属:他有一本书。

    ⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

    ⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

    ⒌  表示大、多:有学问。

    ⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

    ⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

    ⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

    其他字义

    yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

    汉英互译

    have、hae、adsum、ens、hadorwould

    相关字词

    无、没

    造字法

    会意:从又(手)

    English

    have, own, possess; exist


  • (kuì)

    基本字义

    kuì(ㄎㄨㄟˋ)

    ⒈  羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。

    汉英互译

    ashamed

    造字法

    形声:从忄、鬼声

    English

    ashamed, conscience-stricken


相关词语