荡悠悠

基本字义

荡（蕩）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。

⒉  洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。

⒊  摇动：摇荡。荡漾。荡桨。

⒋  行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。

⒌  四处走动：游荡。逛荡。

⒍  广大平坦的样子：浩荡。

⒎  浅水湖：芦花荡。

汉英互译

clear away、loaf、sway、swing

造字法

形声：从艹、汤声

English

pond, pool; wash away, cleanse

基本字义

悠yōu（一ㄡ）

⒈  久，远，长：悠久。悠远。悠扬。

⒉  在空中摆动：悠荡。晃悠。转悠。

⒊  稳住，控制：悠着点劲。

⒋  闲适，闲散：悠闲。悠然。悠忽（形容悠闲懒散）。悠缓。悠悠（ａ．闲适，自由自在，如“白云悠悠”；ｂ．忧郁，如“悠悠我思”；ｃ．长久，遥远，如“悠悠长夜”；ｄ．众多；ｅ．荒谬，如“悠悠之谈”）。

汉英互译

leisurely、remote in time or space、swing

造字法

形声：从心、攸声

English

long, far, remote, distant; liesurely

基本字义

悠yōu（一ㄡ）

⒈  久，远，长：悠久。悠远。悠扬。

⒉  在空中摆动：悠荡。晃悠。转悠。

⒊  稳住，控制：悠着点劲。

⒋  闲适，闲散：悠闲。悠然。悠忽（形容悠闲懒散）。悠缓。悠悠（ａ．闲适，自由自在，如“白云悠悠”；ｂ．忧郁，如“悠悠我思”；ｃ．长久，遥远，如“悠悠长夜”；ｄ．众多；ｅ．荒谬，如“悠悠之谈”）。

汉英互译

leisurely、remote in time or space、swing

造字法

形声：从心、攸声

English

long, far, remote, distant; liesurely