当门对户

基本字义

当（噹）dāng（ㄉㄤ）

⒈  充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。

⒉  掌管，主持：当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。

⒋  面对着：当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。

⒍  应该：应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌：万夫不当之勇。

⒏  判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。

⒐  顶端，头：瓦当。

⒑  象声词，金属撞击的声音。

其他字义

当（當）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  合宜：恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上，等于：一个人当俩人用。

⒊  姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为：我当你已经回家了。

⒌  在同一时间：当日。当年。当世。

⒍  吃亏，受骗：上当。

⒎  抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。

其他字义

当（當）dang（˙ㄉㄤ）

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声：从田、尚声

基本字义

门（門）mén（ㄇㄣˊ）

⒈  建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西：电门。

⒊  途径，诀窍：门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。

⒌  事物的分类：分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。

⒎  量词：一门大炮。

⒏  姓。

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening

基本字义

对（對）duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  答，答话，回答：对答如流。无言以对。

⒉  朝着：对酒当歌。

⒊  处于相反方向的：对面。

⒋  跟，和：对他商量一下。

⒌  互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（chèn）。对峙。

⒍  说明事物的关系：对于。对这事有意见。

⒎  看待，应付：对待。

⒏  照着样检查：核对。校（jiào ）对。

⒐  投合，适合，使相合：对应（yìng ）。对劲。

⒑  正确，正常，表肯定的答语：神色不对。

⒒  双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。

⒓  平分，一半：对开。

⒔  搀和（多指液体）：对水。

⒕  量词，双：一对鹦鹉。

汉英互译

right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

相关字词

对于、错

造字法

会意：从又、从寸

English

correct, right; facing, opposed

基本字义

户hù（ㄏㄨˋ）

⒈  一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。

⒉  人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。

⒊  会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。

⒋  门第：门当户对。

⒌  姓。

汉英互译

door

造字法

象形

English

door; family