当务之急

基本字义

当（噹）dāng（ㄉㄤ）

⒈  充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。

⒉  掌管，主持：当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。

⒋  面对着：当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。

⒍  应该：应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌：万夫不当之勇。

⒏  判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。

⒐  顶端，头：瓦当。

⒑  象声词，金属撞击的声音。

其他字义

当（當）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  合宜：恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上，等于：一个人当俩人用。

⒊  姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为：我当你已经回家了。

⒌  在同一时间：当日。当年。当世。

⒍  吃亏，受骗：上当。

⒎  抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。

其他字义

当（當）dang（˙ㄉㄤ）

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声：从田、尚声

基本字义

务（務）wù（ㄨˋ）

⒈  事情：事务。任务。公务。特务。不识时务（不认识时代潮流和当前形势）。

⒉  从事，致力：务工。务实（从事或讨论具体的工作）。务虚。当务之急。

⒊  追求：好（hào ）高务远。

⒋  必须，一定：务必。务须。除恶务尽。

⒌  旧时收税的关卡（现多用于地名）：曹家务（在中国河北省）。

⒍  姓。

汉英互译

affair、be sure to、business、devote one's efforts to

造字法

形声：从力、声

English

affairs, business; must, should

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

急jí（ㄐ一ˊ）

⒈  焦燥：急燥。着急。焦急。

⒉  气恼，发怒：急眼。

⒊  使着急：这件事真急人。

⒋  匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。

⒌  迅速，又快又猛：急流。急进。急先锋。急风暴雨。

⒍  迫切，要紧：急切。急诊。急事。

⒎  严重：告急。

⒏  对大家的事情或别人的困难尽快帮助：急人之难。

汉英互译

urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid

相关字词

慢、缓

造字法

会意：从心、从刍

English

quick, quickly; urgent, pressing